abergläubisches, mystisches, echtes Marocco
Meine Rezension: Ein tolles Buch, das man immer wieder gerne in die Hand nimmt um weiter zu lesen.
ch habe das Buch zu Weihnachten von einer Freundin bekommen und es ist wirklich mal was anderes. Am Besten hat mir gefallen, dass die Geschichte von dem arabisch stämmigen Londoner der mit seiner Frau und den zwei Kindern die westliche Zivilisation hinter sich lässt, um in einen heruntermgekommen Palast ins bidonville von Casablanca zu ziehen, wahr ist!
Das Buch zeigt sehr deutlich die großen Differenzen zwischen der "westlichen" und der "östlichen" Welt. Die Verzweiflung von Tahir Shah mit der marokkanischen Arbeitsmoral und sein Unverständnis an jinns zu glauben haben mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht.
Das Buch handelt von zwei Hauptthemen: Der Renovierung von Dar Kalipha durch Tahir Shahs mysteriöse Assistenten (er spricht kein Arabisch oder Französisch). Im Zusammenhang damit tritt auch immer wieder die panische Angst der Angestellten vor dem im Haus lebenden weiblichen jinn "Qandisha" auf. Auf der anderen Seite befasst sich Tahir Shah damit die letzten Jahre seines verstorbenen Großvaters zurück zu verfolgen, was auch immer wieder neue interessante Fakten auf den Tisch bringt.
Ein gutes Buch für verzweifelte Häuselbauer und Menschen die sich für die arabische Kultur interessieren. Die englische Sprache ist anspruchsvoll!
_____________________
Tahir Shah
Transworld Publisher; London; 2006
gelesen auf englisch
Klappentext: Look into the eyes of a jinn and you stare into the depths of your own soul ... When Tahir Shah decided to pursue his dream of bringing a vast ruin of a palace in the Moroccan city of Casablanca back to life, he soon learned that he and his family had bought a great deal more than they'd bargained for. For Dar Khalifa, The Caliphs House, not only came with three guardians inherited from the previous owner but also more than its fair share of jinns - those invisible, often mischievous, sometimes malign spirits that take up residence in abandoned houses in Morocco...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen